They paid to get gorgeous male models.
They paid a designer for the logo.
They paid to get a prestigious addressin central Paris: 70 rue de Turbigot, Paris, 75008.
They skimped a bit on the French copywriter.
But gave up entirely when it came to paying a “proper” translator … and it shows.
Sorry, chaps! We translators take it personally.