Caen Stone: Part One – Mediaeval

You have taken off in a small private plane from Brighton City Airport at Shoreham-by-Sea.  The plane heads directly due south.  About 40 minutes and 177 km later you pass over the coast of France at Ouistreham.  Your pilot follows the course of the river Orne.  Below you, you spot a white gash amid the pattern of green fields. 

L'Ourc Google image

The port of Ouistreham, the Orne river and its canal. In the bottom left-hand corner, the modern outskirts of Caen. (c) Google

Continue reading

First check your facts, M. Conty

In 1888, the 4th edition of Conty’s guide to London was rushed onto the streets of Paris so that any M. and Mme Dupont could venture safely across la Manche [the English Channel]. As part of their trip, Conty strongly recommends that they spend a day in Brighton.

Source: gallica.bnf.fr / BnF

Source: gallica.bnf.fr / BnF

[To leave London without having seen Brighton (pronounced Brahaictonne) and its splendid aquarium would, in our minds, make for an incomplete trip.

Let’s just note for the record that Brighton, the land of pretty English girls, is the Dieppe of England and that, on a sunny November day, it reminds us somewhat of our beautiful town of Nice.]

Is that what they call a back-handed compliment?

Continue reading